Le Ventre de l'arbre

Le Ventre de l’arbre et autres contes d’Afrique de l’Ouest est un livre CD de la collection des éditions Didier Jeunesse « Contes et voix du monde ». Hassan Kassi Kouyaté mêle harmonieusement les langues et nous mène en excursion vers une autre culture.

Hassan Kassi Kouyaté, griot burkinabé, nous raconte avec humour et délice sa version de trois contes de traditions orales : « Le Ventre de l’arbre », « L’Arbre qui parle » et « Petit jean ». Au fil des histoires, nous faisons la connaissance de papa hyène, pas très malin, qui se fait duper à plusieurs reprises. Puis, plutôt habile, papa lièvre fait preuve de finesse et de raison. Enfin, on découvre Petit Jean, qui, malgré les épreuves, s’avère assez rusé. Les personnages hauts en couleur d’Hassan Kassi Kouyaté nous transportent en Afrique dans un rythme soutenu et magique. Ces contes, dont les morales ne nous échappent pas, préviennent contre la bêtise et exaltent la sagesse. Un vrai moment de bonheur qui nous fait voyager grâce à ces textes chantants, ponctués d’intermèdes musicaux. On retrouve l’âme de ces contes dans le style propre à l’illustratrice que l’on aime tant, Joëlle Jolivet. C’est avec délice que l’on découvre ses gravures au fil des pages, dans des couleurs chaleureuses qui ne sont pas sans rappeler le continent africain.