L’éternelle jeunesse de Charles Trenet

Le « Fou chantant », poète de la joie de vivre, aurait eu 100 ans cette année. Pour marquer l’événement et faire découvrir l’univers musical du chanteur, deux livres-CD à destination des plus jeunes sortent aux côtés d’autres publications pour les adultes.

Considéré comme l’inventeur de la chanson moderne pour y avoir introduit le swing et la poésie, Charles Trenet reste l’un des meilleurs représentants de la culture française d’après-guerre dans le monde entier. Son énergie, le côté décalé et fantaisiste de ses textes ne peuvent que séduire le jeune public. Aussi, deux éditeurs mettent-ils à l’honneur l’artiste à travers deux albums jeunesse sensiblement différents, et donc complémentaires. Le volume de la collection « Découverte des musiciens » chez Gallimard, signé Stéphane Ollivier, retrace en onze tableaux assortis de documents d’archives et d’illustrations originales de Lucie Durbiano, les grandes étapes de la vie du chanteur, comme son enfance musicale à Narbonne, ses rencontres déterminantes – celles avec Jean Cocteau et le pianiste Johnny Hess, par exemple –, ses grands succès, etc. Le texte, lu sur CD par Olivier Chauvel, est entrecoupé d’extraits musicaux qui rendent bien compte des différents registres du chanteur : chansons joyeuses ou chansons sentimentales et mélancoliques. Aux Éditions des Braques, sur une orchestration du Grand Orchestre du Splendid, douze chansons sont interprétées avec talent par Jacques Haurogné, chanteur pour enfants que Trenet désignait lui-même comme son héritier. Les célèbres titres prennent une couleur cuivrée et jazzy. Marie Dorléans, chargée d’illustrer les paroles des chansons, a su donner vie à l’univers poétique de Trenet. Quatre pages en fin de volume permettent de faire mieux connaissance avec l’artiste, mais aussi de s’essayer à l’écriture de chansons. Une belle manière de se souvenir du Fou chantant qui syncopait la musique, jouait sur la langue, les mots et les onomatopées. On le revoit avec ses yeux écarquillés, sa veste bleue, un œillet rouge à la boutonnière, un petit chapeau rejeté en arrière… Et pour accompagner les enfants, les parents pourront également se régaler avec quelques biographies et beaux-livres publiés pour l’occasion : Fayard publie une biographie de Jean-Philippe Ségot, Charles Trenet à ciel ouvert, tandis que Le Cherche Midi édite l’intégrale de ses chansons dans Y a d’la joie. Et, pourquoi pas se rendre en famille à l’exposition « Charles Trenet, le Fou chantant de Narbonne à Paris », présentée à la Galerie des Bibliothèques à Paris jusqu’en octobre 2013. Bon anniversaire !

Feuilletez un extrait de Charles Trenet pour les enfants et écoutez un extrait audio ici.