The Black Flamingo
-
Dean Atta
Traduit de l'anglais par Insa Sané
Slalom
13/10/2022
368 p., 17.95 €
-
Chronique de
Gaëlle Farre
Librairie Maupetit (Marseille) -
Lu & conseillé par
9 libraire(s)- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Gaëlle Farre de Maupetit (Marseille)
- Noëmie Kormann de Le Failler (Rennes)
- Delphine Menez de Vauban (Maubeuge)
- Élodie Ressayre de Les Lisières (Villeneuve-d'Ascq)
- Vanessa Pasqualini-Lanselle de Canopé de La Rochelle (La Rochelle)
- Antonin Barial-Camu de Écriture (Chabeuil)
- Amandine Petit
- Célia Ribette de Rêv'en Pages (Limoges)
Chronique de Gaëlle Farre
Librairie Maupetit (Marseille)
Dans The Black Flamingo, Michael retrace sa vie depuis son enfance jusqu'à son entrée à l’université. Très tôt, il aime les Barbie, le rose et il a beaucoup d’amis à l'école. Michael souffre de l’absence de son père mais il est très proche de sa mère ; il aime infiniment écrire (ce sont ses écrits que nous découvrons) et n’a de cesse de combattre le racisme et l’homophobie. Il cherche désespérément sa place et c’est un club de drag queen qui lui permettra de la trouver. « Fais ton coming out pour toi-même. » Largement inspiré de sa vie, le roman de Dean Atta composé en vers libres (traduit de l’anglais par Insa Sané) est le récit d'une éclosion. Ou comment un vilain petit canard devient prince et princesse et va tracer son chemin, bien campé sur ses pieds. « Je suis la fée qui invente sa propre magie. » The Black Flamingo est un très beau roman sur l’identité, une quête universelle dans laquelle chacun pourra se reconnaître !
