Sally Jones est une guenon. Elle est mécanicienne sur le Hudson Queen, un cargo ayant pour capitaine Henry Koskela. Un jour, relâchant à Lisbonne pour réparer leur bateau, ils font la rencontre d’un homme mystérieux. Il leur propose une mission de fret en échange d’une somme d’argent. Mais bien vite, les choses se corsent. L’homme anonyme tombe à l’eau sous les yeux de témoins qui accusent délibérément Koskela de meurtre. Ce dernier est emmené en prison et Sally Jones livrée à elle-même. Sur son chemin, elle se lie d’amitié avec la merveilleuse Ana Molina, chanteuse de fado aussi belle qu’envoûtante, et son ami Signor Fidardo, luthier. Tous trois sont déterminés à prouver l’innocence du capitaine. Sally Jones décide de partir sur les traces de l’homme mystérieux, dont le corps n’a jamais été retrouvé. Son enquête la mène jusqu’en Inde, où son intelligence hors normes deviendra la distraction d’un vaniteux maharadjah… Sally Jones est un récit incroyable et captivant, rythmé par la mélancolie du fado. L’écriture de Jakob Wegelius rappelle celle des plus grands romans d’aventure de la littérature jeunesse (avec une traduction de très grande qualité). Les chapitres, courts et illustrés (par l’auteur lui-même), rendent la lecture encore plus agréable. L’auteur suédois a d’ailleurs été récemment récompensé par l’un des plus prestigieux prix littéraire jeunesse de Suède, le prix August. Roman d’aventure, enquête policière, récit maritime, fable sur l’amitié, Sally Jones bouleverse les frontières traditionnelles de la littérature jeunesse. Une magnifique aventure à vivre en famille.