Qui dit littérature jeunesse suédoise dit « Moumines » ! Ces personnages en forme de trolls sont des héros de bandes dessinées, de romans et aussi d’une série de cinq albums illustrés qui sont, pour leur part, moins connus en France. Bonne nouvelle, Cambourakis a entrepris récemment leur réédition en commençant par Qui va rassurer le Tibou ? Paru initialement en 1960, il met en scène le « Tibou », un personnage solitaire à la timidité maladive. Cette dernière l’empêche notamment d’approcher quiconque et de se faire le moindre ami. Un soir, il trouve un message dans une bouteille signé par une « titchoune » apeurée, « viens me rassurer si tu es fort et gentil. » À partir de là, le « tibou » saura dépasser ses limites et va se montrer fort courageux en défiant l’effrayante « maura » qui retient la « titchoune ». Les dernières pages réservent une fin digne des plus beaux contes merveilleux. Riche en couleurs et en épreuves surmontées, Qui va rassurer le Tibou ? n’a pas pris une ride !