Notre petit héros aux collants jaunes est un barbaro-prince ou un prince barbare, à votre convenance. En effet, ce tout jeune garçon nous explique qu’il est le fruit d’une histoire d’amour entre une princesse et un barbare. Et avoir des parents de mondes si différents, ce n’est pas tous les jours faciles à vivre. Quand il est dans la famille princière de sa maman, il faut se tenir droit et utiliser une panoplie de couverts. Quand il est dans la famille barbare de son papa, il faut se battre pour avoir sa part de sanglier ! Et puis, les façons de s’habiller, de se divertir, de parler sont également différentes. Notre barbare trouve finalement des avantages à cette double culture : il parle deux langues, a une grande capacité d’adaptation et un relationnel exceptionnel ! Et surtout, il a quelqu’un avec qui partager toute cette richesse : sa sœur. Cet album, aux illustrations soignées, colorées et tendres, aborde de manière très positive les thèmes de la double culture, de la différence. Un très bel album.