Quand Billy Chan, 12 ans, part pour un camp de vacances en Chine afin de parfaire son mandarin et se rapprocher de ses origines, il est loin de se douter de l’aventure extraordinaire qui l’attend. Avec ses nouveaux amis (Dylan, Charlotte et Ling-Fei), il va rencontrer quatre dragons légendaires et leur venir en aide pour contrer le dragon de la Mort et ses forces du mal, de retour après un très long sommeil pour détruire le monde. La relation entre chaque enfant et son dragon est fusionnelle et leur confère des super pouvoirs. Le combat aura lieu dans le monde des dragons, un monde parallèle au nôtre, dévasté et rempli de dangers. Ils s’aperçoivent rapidement qu’ensemble, ils sont plus forts et cette union va leur permettre de lutter sans faillir. Dans cette aventure magique, l’amitié et le courage sont les moteurs des héros pour contrer les forces du mal. Ce roman plonge les enfants dans un monde de fantasy peuplé de dragons mythologiques.