Caribou Baby
-
Meg Rosoff
Traduit de l'anglais par Clémentine Beauvais
Rageot
12/09/2018
96 p., 11.90 €
-
Chronique de
Céline Bouju
Bibliothèque/Médiathèque La Chapelle-Saint-Aubin (La Chapelle-Saint-Aubin) -
Lu & conseillé par
7 libraire(s)- Gwendal Oulés de Récréalivres (Le Mans)
- Silvia Galli de Louis Pergaud (ARCUEIL)
- Lydie Sauleau de Récréalivres (Le Mans)
- Marie Roger
- Isabelle Dugailliez de L'Oiseau Lire (Visé)
- Hélène Deschère de Récréalivres (Le Mans)
- Adeline Sénéchal de Côté cour (Lieusaint)
Chronique de Céline Bouju
Bibliothèque/Médiathèque La Chapelle-Saint-Aubin (La Chapelle-Saint-Aubin)
Caribou Baby est un roman court et inclassable racontant une histoire complètement loufoque. Jessica et Nick, 17 ans, viennent de devenir parents et sont sous le choc. En effet, leur bébé est un peu plus gros, plus poilu, plus cornu que la moyenne. C’est un caribou. Apparemment, il y a eu « un petit nombre de naissances pas techniquement homo sapiens cette année ». Hormis le choix compliqué du prénom, Jessica et Nick vont devoir accepter, faire accepter et gérer cette situation, comment dire, inhabituelle. Dans l’absurdité ambiante, Meg Rosoff nous parle de la peur de l’autre et du jugement permanent porté sur la différence. Elle y aborde aussi la difficulté d’être parents surtout quand on ne rentre pas dans les cases. Le tout est enrobé d’un humour piquant et de réflexions bien senties. La traduction est signée Clémentine Beauvais qui ne s’y est pas trompée : Caribou Baby est un récit déroutant mais vraiment réjouissant. À lire l’esprit bien ouvert sans chercher à garder les pieds sur terre.
