Capitaine Massacrabord

À l’occasion du centenaire de la naissance de Mervyn Peake, prolifique auteur et illustrateur anglais décédé en 1968, les éditions La Joie de Lire lui rendent hommage en éditant en français son premier livre (1939), un album pour enfants intitulé Capitaine Massacrabord (Captain Slaughterboard Drops Anchor). Son récit de piraterie, truculent et décalé, met en scène un pirate sanguinaire qui prend sa retraite dans une île rose peuplée de créatures étranges, et qui a un coup de cœur pour l’une d’entre elle, d’un jaune « luisant comme du beurre ». Créant un monde à mi-chemin entre l’aventure et le fantastique – on retrouve là les principales inspirations de l’auteur (Lewis Carroll, R. L. Stevenson, les frères Grimm…) –, il le peuple d’une galerie de personnages pittoresques aux noms improbables et d’une faune délirante. Un album d’une étonnante modernité, entre Arnold Lobel et Claude Ponti.