Il était plusieurs fois

Les contes classiques sont une source inépuisable pour l’imaginaire de l’enfant. Leur réécriture permet aussi d’entrer plus facilement dans les contes et de les comprendre en assimilant leur structure. On ne compte plus les détournements de contes et Les Trois Petits Cochons n’échappent pas à la règle. Nathan inaugure avec ce texte une nouvelle collection, « Il était 3 fois », qui réinvente un grand conte classique trois fois en partant du postulat : « Et si… » Dans chaque histoire, un élément structurant du conte change. Soit les rôles sont inversés, soit les situations sont exagérées, mais à chaque fois le texte fait mouche. Les illustrations de Roland Garrigue accentuent l’humour des textes de Davide Cali. Et on prend vraiment plaisir à suivre le pauvre Jean-Loup, ou encore à voir un autre pauvre loup s’essouffler, ou un autre rêver. Et puisque, pour profiter pleinement de ces textes, il est indispensable de connaître le texte de référence, on trouve en fin d’ouvrage la version traditionnelle, ainsi que des pistes de lecture. Dans le livre-CD Les Trois Petits Cochons moustachus, l’humour est aussi présent. Les illustrations gaies et colorées de Vanessa Hié et la structure de l’histoire sont plus proches du conte originel. Mais la touche d’humour, la voix d’Aimée de La Salle, les comptines et l’accompagnement musical au vibraphone en font une version originale et drôle qui s’adresse aux plus petits. Ces relectures offrent une façon ludique de se familiariser avec les codes des contes et donneront envie à chacun de créer sa propre version…