La magie MinaLima

De grands textes classiques de la littérature jeunesse, réédités dans une somptueuse collection qui fait la part belle aux illustrations et aux animations ? C’est le pari réussi des studios MinaLima ! Les éditions Flammarion traduisent cet automne deux nouveaux titres dans cette collection devenue culte.

Derrière MinaLima se cache Miraphora Mina et Eduardo Lima, talentueux duo de graphistes qui œuvrent ensemble depuis plus de vingt ans. Leur collection Minalima Classics s’enrichit de nouveaux titres chaque année, pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Au programme pour cette fin d’année, deux nouveautés : un classique anglais et des contes danois ! Le Jardin secret, classique anglo-saxon, est signé Frances Hodgson Burnett, autrice considérée comme l’une des pionnières du roman d’apprentissage pour les enfants. Dans ce roman culte, plusieurs fois adapté au cinéma, on suit le quotidien de Mary, jeune orpheline obligée de quitter l’Inde pour vivre chez son oncle en Angleterre. Le manoir est lugubre, son oncle n’est jamais là et son cousin, malade et tyrannique, ne quitte jamais sa chambre. En explorant la propriété, Mary découvre deux choses : une clef permettant d’ouvrir un mystérieux jardin et surtout l’amitié, en la personne de Dickon qui arpente les lieux et semble communiquer avec les animaux. Forte de ces deux rencontres, elle va, petit à petit, secouer le quotidien du domaine, faisant souffler un vent de changement sur le manoir et ses habitants, repoussant la morosité ambiante. Car, au contact de ce jardin abandonné, Mary, tout comme son cousin, va apprendre à observer, écouter, soigner, puisant dans ce lieu la force qu’il faudra à tous les deux pour grandir correctement et retrouver foi en l’avenir. Une ode à la nature et à l’amitié, une plongée rafraîchissante dans la magie de l’enfance sublimée par les animations et les illustrations ! Au fil des pages, on décachette des lettres, on explore le plan du domaine, on fait jaillir des charmeurs de serpents ou éclore des roses, comme si nous arpentions nous aussi les lieux ! Dans le deuxième ouvrage, on change radicalement d’univers et l’on plonge dans les contes du plus connu des Danois, Hans Christian Andersen. Le recueil contient douze histoires et là aussi les animations accompagnent parfaitement la lecture. On cherche un petit pois en soulevant les flaps dissimulés dans l’illustration d’une pile de matelas ou on fait bondir dans les flots la petite sirène. Et on redécouvre, avec délice et dans leur version intégrale, ces contes qui font la part belle à l’imagination et à la poésie. Comme dans toutes leurs créations, MinaLima réussit à mêler le classique et la modernité, créant des ouvrages intemporels aux graphismes originaux. Des petits bijoux littéraires à glisser dans toutes les bibliothèques !